top of page

桃 園 鐵 玫 瑰 藝 術 節
2023 Taoyuan Iron Rose Festival

TIRF_about-bg-12.png
田孝慈 × 君舞蹈劇場《一座島嶼所能承載的________》階段性呈現

TIEN Hsiao-tzu & Chun Dance I’m from __________  (work in progress)

攝影 林育全

​演出場次​

11/10 (Fri.) 19:30

​演出場地

桃園展演中心
大排練室

票價

自由入場

TIRF_show-bar.png

身為一個桃園的在地人,你是否感覺假日的桃園、中壢車站,彷彿身處在東南亞的環境呢?
你是否認真接納、瞭解過,在你家中那一位默默為了長者付出的家人?抑或是那一位永遠在工廠內辛勞付出的中堅分子?


桃園市轄內共有29個報編工業區,臺灣五百大製造業有超過1/3在桃園設廠,工業產值則居全臺之冠,人口成長率亦為全臺之冠,桃園移工超過11萬人為臺灣第一。所以每當假日在桃園、中壢車站,聚集著許多移工,車站周邊建構出如同世界各大城市皆有的「中國城」。在這個充滿人口活力以及外來人口交互衝擊的城市,移工帶來的文化衝擊又會有如何的影響?本國人又如何與移工之間進行互動與交流?其中是否參雜著本國人視而不見的種族歧視?或是有著更加複雜難解的族群議題?


本次節目主要探討這些為了能得到更好的生活,滿懷著夢想離鄉背井來到這個完全陌生地方的一群人。他們在這邊是否過得快樂?是否已經找到人生的藍圖?又或者是事與願違,迫不及待想離開這裡呢?作為這個地方的主人家,我們又是用什麼樣的方式對待這群朋友呢?


此次君舞蹈劇場與藝術家田孝慈合作,將以(移)動的人(民)作為思想延伸發展計畫。透過實地走訪、專家對談、身體排練等不同形式,逐步探討在這個充滿著異國風味又持續蓬勃發展的地方,衍生出哪些移民文化?並且這些新住民又覺得哪些好與不好是初來乍到的人急須面臨、克服的呢?
本計畫先以對談分享的方式,歸納整理前期發現,希冀藉由對談的分享,獲得更多不同面向的回饋;對談後將進行一片段舞蹈呈現。

TIRF_ticket-bg.png
創作/製作團隊
君舞蹈劇場 Chun Dance

君舞蹈劇場成立於2012年,致力於培育桃園在地舞蹈演出者,期望能用舞蹈感動民眾,拉近大眾與現代舞蹈的距離。2018年,是我們決定走向專業舞蹈團隊重要的一年。2018年至2023年的6年,我們連續榮獲桃園傑出演藝團隊,不斷嘗試多元表演形式與題材,將現代舞蹈以生活化的方式呈現給民眾。


2023年,邁入下一個5年,從雅緻藝術舞蹈團正式更名為君舞蹈劇場,往藝術性及大眾性兩個面向發展不同演出活動;一方面將製作更精緻細膩的作品,另一方面亦持續發展更生活化舞蹈演出,並積極走向外縣市展演,讓更多觀眾看到君舞、看到桃園。
我們期許能將最熱愛的舞蹈傳遞出去,哪怕在眾多人潮當中能感動到一個人,就足以讓我們堅持下去,繼續散播舞蹈的美好。

主創人員
概念發想|田孝慈
主創_田孝慈個人照.jpg

​生於臺南,現居臺北,從事創作、表演與教學。近年專注於觀察時代、歷史、文化與環境所形塑並建立於人之上的情感,以「身體」作為創作的發展核心,著眼於內在與外在的連結。藉由與舞蹈、劇場、行為藝術等展演合作,持續累積並開發身體動態的不同可能。近年跨足與不同領域藝術家的合作,包含服裝、視覺、新媒體、行為藝術等,並擔任多齣戲劇作品之表演者與肢體設計。 2016 年獲文化部獎助赴巴黎駐村,陸續獲得國家文化藝術基金會、雲門基金會與羅曼菲獎助金發展創作及參與各項國際交流。2020 年與王世偉、李慈湄、Helmi Fita 共創作品《群眾》獲第18屆台新藝術獎表演藝術大獎。

精彩劇照

攝影 林育全

製作團隊|君舞蹈劇場
概念發想|田孝慈
計畫參與者|田孝慈、謝宜君、林岳德、陳新皓

bottom of page